This is a Finnish/English and German/English bilingual database recorded at the University of Edinburgh in 2009/2010 in the context of the EMIME project (www.emime.org). Seven female and seven male speakers of Finnish, German and English were recorded. Licence: ODbL v1.0 (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/).Download location: http://www.emime.org/participate/emime-bilingual-database.